Selects UE with highest coefficient. Allocates until there are no more
RBGs to allocate, or UE has no more data. In the latter case, continues
with the next UE (second-highest coefficient).