README: adjust boost::optional example

The "from_json" example for boost::optional is not complete and should also handle the 'none' case.

conversion from/to user-defined types

This can however not be done easily for value_t, since
external_constructor depends on it, as is operator< which was moved
outside basic_json too.
This is not really an issue, since all basic_json classes share the same
enum