meson.build: Fix broken check for atomic support. This broke on risc64. The removed lines are redundant with their subsequent two because they verify the actual code, and not implementation details that may vary...
meson.build: Bumped version metadata to 0.0.003 and set soname major version to 1 in preparation for ABI freeze and upcoming first stable release...