According to TS 38.463 - clause 9.2.2.4 and 9.3.3.12.
Also, fix response message by encoding choice IE only
with presence of modified PDU sessions.
Co-authored-by: rmagueta <rmagueta@allbesmart.pt>