Set the CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY CMake option during the OAI build
to control the location of runtime target files. This ensures that ctest
can locate necessary executables after they are copied to the target
Docker image.