Manual calloc + AssertFatal is replaced by calloc_or_fail, which
provides better error messages and calls abort().
Signed-off-by: Guido Casati <guido.casati@openairinterface.org>