Remove MACRLC_..._IDX

The indices are brittle and might be wrong. Instead, use the option name
(via gpd()) to look up config options. This will also simplify the
removal of unused parameters, as we don't have to update all indices.

Remove leading CONFIG_STRING_, as it is just repetitive and adds noise.
The constants are both short(er) and sufficiently self-explanatory
without it.