Update RF failed to write warning, add for harmonization

The original error was simply "failed to write to RF", which is not very
precise. Update with sample numbers for context, and add it in another
similar case for consistency.
Co-authored-by: Sagar Arora <sagar.arora@openairinterface.org>

radio/COMMON/common_lib.c

@@ -217,7 +217,7 @@ static void writerProcessWaitingQueue(nrue_ru_write_t nrue_ru_write, PHY_VARS_NR
           else
             wroteSamples = device->trx_write_func(device, timestamp, txp, nsamps, nbAnt, flags);
           if (wroteSamples != nsamps)
-            LOG_E(HW, "Failed to write to rf\n");
+            LOG_W(HW, "Failed to write to RF: wrote %d out of %d samples\n", wroteSamples, nsamps);
         }
         ctx->nextTS = timestamp + nsamps;
         pthread_mutex_lock(&ctx->mutex_store);
@@ -258,6 +258,8 @@ int openair0_write_reorder_common(nrue_ru_write_t nrue_ru_write,
           wroteSamples = nrue_ru_write(UE, timestamp, txp, nsamps, nbAnt, flags);
         else
           wroteSamples = device->trx_write_func(device, timestamp, txp, nsamps, nbAnt, flags);
+        if (wroteSamples != nsamps)
+          LOG_W(HW, "Failed to write to RF: wrote %d out of %d samples\n", wroteSamples, nsamps);
       } else
         wroteSamples = nsamps;
       ctx->nextTS = timestamp + nsamps;